Ez megint egy olyan dolog, amit meg kell tanulni, sajnos nincs mese. Már csak azért is, mert vannak olyan főnevek, amelyek két különféle névelővel is állhatnak, de mást és mást jelentenek, mint pl.: r Leiter (vezető) – e Leiter (létra). Ezekkel a főnevekkel a későbbiekben még foglalkozunk.
Egy kis segítség azért mégis van. A főnév jelentése és végződése is segítségünkre lehet. Ha e kettő ellentmond egymásnak, akkor általában a végződés a döntő, pl.: s Mädchen. Hiába nőnemű a leányzó, a névelő a –chen végződés miatt semlegesnemű lesz.
Nőnemű a főnév
I. Jelentés alapján
- ha nőnemű élőlényt jelöl
- e Frau – asszony
- e Mutter – anya
- e Henne –jérce
- e Lövin – nőstényoroszlán
van néhány kivétel: s Weib (asszony), s Mädchen (kislány), s Fräulein (régen kisasszonyt jelentett, ma már elég udvariatlan megszólításnak számít), r Bakfisch (serdülő lány), s Huhn (tyúk)
- sok folyónév
- e Elbe, e Donau, e Theiß (Tisza), e Wolga, e Oder
kivételek: r Rhein (Rajna), r Main (Majna), r Po (Pó), r Nil (Nílus)
- a számok, mint számjegyek
- e Eins – az egyes
- e Fünf – az ötös
- e Zehn – a tizes
- hajó- és repülőgépnevek
- e Rostock
- e Boeing
- a növényvilágot jelölő főnevek nagy része (fák, bokrok, virágok)
- e Rose
- e Eiche
II. Végződés alapján
- -in végűek
- e Freundin – barátnő
- e Ärztin – orvosnő
- -heit, -keit végződéssel
- e Freiheit – szabadság
- e Möglichkeit – lehetőség
- - schaft végződés
- e Freundschaft – barátság
- e Wissenschaft – tudomány
- -ung végűek
- e Übung – gyakorlat
- e Haltung – tartás
- -ei végződéssel
- e Bücherei – könyvtár
- e Putzerei – tisztító
- az idegen eredetű –ie, -ik, -ion, -age, -euse, -enz, -tät, -ur képzővel képzett főnevek
- e Chemie – kémia
- e Politik – politika
- e Aktion – akció
- e Reportage – riport
- e Friseuse – fodrásznő
- e Intelligenz – intelligencia
- e Universität – egyetem
- e Natur - természet