Folytassuk a német történelemmel, azon belül is a teremtéstörténettel való ismerkedést. Viel Spaß!
Nachdem Ymir tot war, warfen Odin, Vil und Ve seinen Körper ins Ginnungagap. Sie beschlossen, aus diesem Leichnam die Welt zu formen. Ymirs Blut bildete schon die Ozeane. Aus seinem Fleisch wurde Midgard geschaffen. Aus den Knochen machten sie Berge und Täler, aus den Zähnen wurden Klippen, Ymirs Haare wurden zur Pflanzenwelt und der Schädel der Himmel. Und aus dem Rest des Gehirns entstanden bauschige Urwolken. Die Augenbrauen bildeten einen Wall, der Midgard, das Land der Menschen, gegen das Meer und die Riesen schützen sollte.
Aus Muspellsheim holten die Götter Funken von Surtrs Schwert, um die neu entstandene Welt zu beleuchten. So entstanden Sonne, Mond und Sterne. Für den Mond und die Sonne wurden Kutschen gebaut, damit diese über den Himmel gezogen werden können.
Als die neun Welten erschaffen waren, wuchs die mächtige Weltenesche Yggdrasil, die mit ihrer Krone hoch über das Himmelsgewölbe hinausragt und ihre Äste über die ganze Welt ausbreitet und mit ihren Wurzeln Hel, das Reich der Gewesenen, deckt.
Eines Tages fanden die Götter am Rand des Meeres zwei umgestürzte Bäume, eine Ulme und eine Esche. Odin hauchte diesen Bäumen Leben ein, Vil erfüllte sie mit Geist und Wissensdurst und Ve schenkte ihnen die Gabe der fünf Sinne. So entstanden Abbilder der Götter, die ersten Menschen. Der Mann entstand aus der Esche und die Frau aus der Ulme. Sie hießen Ask ("Esche" der Mann) und Embla ("Ulme" die Frau).
Als alles erschaffen war, bemerkten die Götter weitere Lebewesen in Ymirs Fleisch. Es waren Maden. Aus diesen wurden die Zwerge gemacht, und aus den gutmütigen Wesen wurden Feen und Elfen.
Egy kis segítség
r Leichnam (-s, -e) – holttest
e Klippe (-, -n) – szirt
e Pflanzenwelt (-) – növényvilág
bauschig – duzzadó
r Funke (-s, -n) – szikra
e Kutsche (-, -n) – kocsi, hintó
e Esche (-, -n) – kőrisfa
s Himmelsgewölbe (-s, -) – felhőzet
hinausragen (-te, h.-t) – kinyúl, kimered
ausbreiten (-te, h.-t) – kitár
umgestürzt – kidőlt
e Ulme (-, -n) – szilfa
einhauchen (-te, h.-t) – belélehel, belélegez
r Wissensdurst (-s) – tudásszomj
e Gabe (-, -n) – adomány
s Abbild (-(e)s, -er) – képmás
erschaffen (-u-, -a-) – megteremt, alkot
e Made (-, -n) – nyű
gutmütig – jólelkű