Holnap lesz a boldogság világnapja, ezért azt gondoltam, hogy ma a "Glück" szóval folytatjuk szóösszetételes sorozatunkat. Tudod, azért foglalkozunk ennyit ezzel a témával, mert így tényleg könnyen és gyorsan sokszorosára növelheted német szókincsedet. Ráadásként a bejegyzés végén találsz néhány kifejezést és szólást is, hogy még választékosabban fejezhesd ki magad. Viel Spaß!
A főnevek képzése – gyorstalpaló
A német nyelv logikus nyelv, ezt nem győzőm elégszer hangsúlyozni. Ez az egyik oka annak, hogy ha megtanulod a szóképzés alapjait, könnyen és gyorsan megsokszorozhatod a szókincsedet.
Kezdjük az egyik talán legegyszerűbb dologgal, a főnevek képzésével, azon belül is a szóösszetétellel. (A lista nem teljes, de most nem is ez a cél.)
Főnevek képzése szóösszetétellel:
1. főnév + főnév
pl: das Haus + der Meister = der Hausmeister (házmester)
2. melléknév + főnév
pl: groß + die Stadt = die Großstadt (nagyváros)
3. ige + főnév
pl: schreiben + der Tisch = der Schreibtisch (íróasztal)
Örömhír: ha megnézed, akkor az összetett főnév névelője (többes száma, stb.) mindig az lesz, ami a második (sokadik, mondhatnám utolsó) szóé. Ezt egyébként úgy hívjuk, hogy utótag (Grundwort).
A kevésbé jó hír, hogy az összetétel első tagja (Bestimmungswort) rövidülhet, illetve kaphat még egy-két betűt. Ennek is megvannak a szabályai, de nem terhelnélek vele, úgyis hamar ráérzel majd. Illetve, ha bizonytalan vagy, akkor, ahogy mindig mondom: Duden
Mint a bevezetőben már említettem, a boldogság világnapjára való tekintettel a mai szó legyen a "Glück". Olyan szavakat keresünk, amelyeknek az előtagja lesz ez a szó. Itt most már figyelned kell, mert a "Glück" után gyakran bejön egy "-s" kötőhang.
Szóval, tudod, hogy mondjuk a következő szavakat? (Megoldás a következő szóösszetételes posztban.)
szerencse fel (bányászköszöntés), szerencse dolga, szerencsehozó kabala, szerencsefi, jó hír hozója, jó hír, sorsjegyes bódé, boldogság, mentőangyal, szerencsés véletlen, talált pénz, szerencsevadász, a szerencse fia, négylevelű lóhere, nyerő sorsjegy, sorsjáték, szerencsehozó pénz, szerencsés fickó, kabalababa, szerencsekerék, kalandor, szerencsejáték, jólét, szerencsecsillag, szerencsés nap, vágyálom, szerencsés körülmény, szerencsés fordulat, jókívánság, szerencsekívánat (írásban)
Az előző feladat megoldása
majomház – das Affenhaus
fürdőház – das Badehaus
parasztház – das Bauernhaus
sörház – das Bierhaus
sarokház – das Eckhaus
szülőiház – das Elternhaus
üdülőház - das Ferienhaus
kertészlak – das Gärtnerhaus
vendégházz – das Gasthaus
szellemház – das Geisterhaus
kereskedőház – das Handelshaus
lakodalmas ház – das Hochzeitshaus
faház – das Holzhaus
bolondokháza – das Irrenhaus
vadászház – das Jagdhaus
kávéház – das Kaffeehaus
kórház – das Krankenhaus
divatház – das Modehaus
szomszéd(ház) – das Nachbarhaus
pálmazáz – das Palmenhaus
portásház – das Pförtnerhaus
babaház – das Puppenhaus
tanácsház – das Rathaus
sorház – das Reihenhaus
kőház – das Steinhaus
galambház – das Taubhaus
teaház – das Teehaus
lépcsőház – das Treppenhaus
madárház – das Vogelhaus
áruház – das Warenhaus
kockaház – das Würfelhaus
vámház – das Zollhaus
Németrevaló szófordulatok
zum Glück - szerencsére
auf gut Glück - találomra, véletlenszerűen
sein Glück machen - megcsinálja a szerencséjét
sein Glück herausfordern - próbára teszi a szerencséjét, valamit kipróbál, kockáztat
Glück im Unglück - szerencse a szerencsétlenségben
in Glück und Unglück - jóban-rosszban