Múlt héten már elkezdtük feszegetni ezt a témát, hogy mikor és mit írunk kis-, illetve nagybetűvel a német nyelvben. Akkor most jöjjön a folytatás. Viel Spaß!
IV. A mellékneveket szintén túlnyomó részt kis kezdőbetűvel írjuk
- groß, klein, friedlich, genügsam, laut, prächtig
- das große Haus, das friedliche Leben, der laute Ton
Nagybetűs az írásmódjuk, ha
- névelővel vagy névelő nélkül főnévként állnak
- Jung und Alt, Arm und Reich, Groß und Klein, das Gute, das Böse
- ha fokozott alakjukban főnevet helyettesítenek
- Der Kleinste war der Schnellste. Er zieht immer den Kürzeren.
- ha névmással együtt állnak
- Mein Bester! Unser Großer! Dieses Rot sticht ins Auge.
- ha elöljárószó után állnak
- Ins Blaue fahren, bei Rot anhalten, auf Deutsch
- ha névelő után állnak
- im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, des Weiteren; (ilyen esetekben is: seit Langem, binnen Kurzem, ohne Weiteres; de így is írhatjuk őket: seit langem, binnen kurzem, ohne weiteres)
- ha szuperlatívuszként használjuk a melléknevet
- aufs Beste, aufs Schönste, aufs Höchste
V. Melléknevek számnevek után
Ha a melléknév határozatlan számnév után áll vagy mint sorszámnév szerepel, akkor szintén nagy kezdőbetűvel írjuk
• alles Übrige, nichts Neues, wenig Brauchbares, alles Gute
• der Erste, der Letzte, der Nächste, jeder Dritte, jede Zweite
VI. Melléknevek és tulajdonnevek:
Többrészből álló tulajdonnevekben mindig nagy kezdőbetűvel írjuk őket
- ha egy cím, egy biológiai, történelmi, földrajzi, csillagászati kifejezés része, vagy egy melléknévből és főnévből álló ünnepnap elnevezésében szerepel
• der Amtierende Bürgermeister
• der Rote Milan
• der Zweite Weltkrieg;
• der Stille Ozean
• der Große Wagen
• der Heilige Abend
- ha egy elöljárószóval vagy ún. hátravetett jelzővel álló tulajdonnévben szerepel
• der Schiefe Turm von Pisa
• die Vereinigten Staaten von Amerika
• Karl der Kühne, Iwan der Schreckliche
• Karl der Große, Franz der Erste
Azonban az új helyesírási szabályok értelmében a melléknevekbő és főnevekből álló szókapcsolatokban a mellékneveket kis kezdőbetűvel írjuk, amennyiben a szókapcsolatok nem tulajdonnevet jelölnek
• der indische Tee, die römischen Zahlen, die deutsche Sprache, das schwarze Brett, die erste Hilfe, der weiße Tod
A melléknévi igeneveket és számneveket a melléknevekhez hasonlóan kezeljük, hiszen melléknévként használjuk őket.